Loading...
Loading...

«Моң»

MOÑ (Казань)

Лирическая комедия, русско-татарский ситком.

Продолжительность 1 час 30 минут без антракта, возрастное ограничение 16+, на русском и татарском языке.

Спектакль жанрово ближе всего к лирической комедии. 

Перед нами одна затянувшаяся репетиция музыкальной группы, которая никак не может довести до ума свою программу — мешают как внутренние противоречия, так и внешние обстоятельства непреодолимой силы.

 

Борис Павлович, режиссер спектакля:⠀

«Язык – это, наверное, самый интересный аспект театра и вообще культуры. В нашем спектакле эта тема возникает на нескольких уровнях. Во-первых, разные национальные языки. Когда Инна Яркова, директор фонда «Живой город», предложила нам придумать спектакль, в котором на равных существовали бы русский и татарский языки, выяснилось, что это очень редкая ситуация, почти невозможная. Звучит либо один, либо другой язык.

Они существуют параллельно. Это интересный вызов – именно поэтому мы решили двигаться именно в направлении ситуативного театра, а не условного, поэтического. В данном случае нам интересно наблюдать за тем, как разговаривают люди, а не идеи.

Такой разворот вывел на свет следующий уровень языковой проблемы, “вавилонский”. Мы не просто говорим на разных языках, каждый из нас говорит на своём собственном языке, и понимание – это ускользающая утопия. Благодаря чему возникает возможность понимания? Это страшно актуальные вещи, и вся наша компания очень ими захвачена.

Кроме того, неподдельный интерес к другой культуре – это, мне кажется, единственный способ сохранить собственную».

 

КОМАНДА СПЕКТАКЛЯ

Режиссер Борис Павлович

Драматурги: Вячеслав Дурненков и Ильгиз Зайниев

Консультант Йолдыз Миңнуллина

Художник Ольга Павлович

Актерский состав: Нурбек Батулла, Лилия Масгутова и Анастасия Радвогина

Музыка: Группа Juna. Митя MITYA Бурмистров и Джош Иствуд

Музыкальные кураторы: Ания Файзрахманова и Марат Шаяхметов (группа Juna)

 

СПЕКТАКЛЬ ПРОЙДЕТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ НА YOUTUBE-КАНАЛЕ ЦТМ

Это связано с новыми ограничительными мерами в регионе.

Оплата free donation – то есть вы можете поддержать нас любой комфортной для себя суммой: https://donatty.com/ctm. Доступ к просмотру будет свободным в течение показа. Ссылка на трансляцию: Ссылка на трансляцию: https://clck.ru/Nfb6R.

Зрители, которые уже купили билеты, могут сдать их, используя алгоритм Nn.Kassir.ru, пройти по ним на спектакли ЦТМ в декабре либо не возвращать средства, оставив в качестве поддержки. Пожалуйста, свяжитесь с нами до 29 октября в соцсетях либо по телефону: 413-44-06.

Call Now Button